แอร์ (อะนิเมะ) : AIR [Anime]

 

แอร์ (อะนิเมะ) : AIR [Anime]

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แอร์

ชื่อไทย
แอร์

ชื่อญี่ปุ่น
エアー

ชื่ออังกฤษ
Air

แนว
ดราม่า, แฟนตาซี, โรแมนติก

ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
แอร์

ผู้กำกับ
ทัตสึยะ อิชิฮาระ

ออกแบบตัวละคร
อิตารุ ฮิโนอุเอะ, โทโมเอะ อาราทานิ

ผลิตโดย
เกียวโตแอนิเมชัน

ฉายทาง
BS-i

ฉายครั้งแรก
6 มกราคม – 31 มีนาคม 2548

จำนวนตอน
13

ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
แอร์ อิน ซัมเมอร์

ผู้กำกับ
ทัตสึยะ อิชิฮาระ

ออกแบบตัวละคร
อิตารุ ฮิโนอุเอะ, โทโมเอะ อาราทานิ

ผลิตโดย
เกียวโตแอนิเมชัน

ฉายทาง
BS-i

ฉายครั้งแรก
28 สิงหาคม – 4 กันยายน 2548

จำนวนตอน
2

ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

แอร์ (「エアー」, Eā, – ในชื่ออังกฤษว่า AIR^?) เป็นอะนิเมะ ที่ดัดแปลงจากเกมคอมพิวเตอร์เปิดฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ในรูปแบบของ ดีวีดี ที่มีชื่อว่า Air~prelude~ โดยเนื้อหาเริ่มต้นและจบลงอย่างสมบูรณ์ ซึ่งมีวางจำหน่ายเพียง 20,000 แผ่นเท่านั้น

ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2548 อะนิเมะทั้ง 13 ตอนซึ่งจัดทำโดยสตูดิโอเกียวโตแอนิเมชันก็เริ่มออกอากาศผ่านทางเครือข่ายสถานีโทรทัศน์ โตเกียวบรอดแคสติงซิสเตม โดยนำเสนอตอนแรกในชื่อตอนที่ว่า ลมโชย (「かぜ」, Kaze, かぜ^?) และจบลงพร้อมกับบทสรุปในตอนสุดท้ายที่มีชื่อว่า ฟ้าคราม (「そら」, Sora, そら^?) เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2548

หลังจากตอนที่ 13 จบลง ก็ได้มีการจัดทำตอนพิเศษเพิ่มขึ้นมาอีก 2 ตอน คือ Air in Summer โดยออกอากาศในวันที่ 28 สิงหาคม และ 4 กันยายน พ.ศ. 2548

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้ มีการกล่าวถึง เนื้อเรื่อง หรือฉากจบ

เนื้อเรื่องโดยย่อ

ฝัน (ตอนที่ 1-7)

เรื่องราวเริ่มต้นจากยูกิโตะ คุนิซากิเดินทางเร่ร่อนมาถึงเมืองที่ติดชายทะเลเมืองหนึ่ง หลังจากที่ล้มเหลวจากการพยายามหาเงินด้วยการแสดงกลตุ๊กตา เขามาหยุดพักที่กำแพงป้องกันคลื่นริมทะเลและด้วยความหิวทำให้เขาหมดแรงและหลับไป เขาตกใจตื่นขึ้นมาอีกครั้งและพบว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ข้าง ๆ เขา เธอทำท่าเหมือนกับบินอยู่กลางอากาศ เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่อ มิสุซุ คามิโอะ หลังจากที่เดินมากับมิสุซุ ยูกิโตะพบว่าเขาได้ทำตุ๊กตาหายไป พวกเขาจึงย้อนกลับไปหาตุ๊กตาและก็พบว่ามีกาที่อาศัยอยู่ละแวกนั้นกำลังคาบมันอยู่ เมื่อได้ตุ๊กตาคืนมาแล้วนั้นมิสุซุจึงชวนยูกิโตะไปที่บ้านโดยใช้อาหารเป็นตัวล่อ พอตกเย็นพวกเขาก็ช่วยกันโน้มน้าว ฮารุโกะ คามิโอะ ซึ่งเป็นแม่ของมิสุซุ (ตามจริงแล้วเธอเป็นน้องสาวแม่ของมิสุซุ) ให้ยูกิโตะพักอยู่ที่บ้านของเธอ โดยมีข้อแม้ว่ายูกิโตะจะต้องเป็นคนคอยดูแลมิซุสุ วันถัดมาหลังจากที่ส่งมิสุซุเข้าโรงเรียนแล้ว เขาแวะไปพักตรงกำแพงป้องกันคลื่นอีกครั้ง และได้พบกับโปเตโต้สนัขของ คาโนะ คิริชิม่า มันคาบตุ๊กตาและวิ่งหนีไป ตกเย็นหลังจากไปรับมิสุซุแล้ว ยูกิโตะได้ถามถึงสถานที่ที่เขาจะสามารถแสดงกลตุ๊กตาได้ มิสุซุจึงพาเขาไปยังสถานีรถไฟ และก็ได้พบกับ มินากิ โทโนะ เพื่อนร่วมชั้นของมิสุซุ หลังจากนั้นไม่นานมิจิรุก็วิ่งเข้ามาชนยูกิโตะอย่างเต็มแรง

ยูกิโตะกำลังตามหา “ผู้หญิงบนท้องฟ้า” คันนะ เด็กผู้หญิงมีปีกที่ถูกสาปเมื่อสมัยครั้งอดีต ซึ่งบางที่เธออาจจะกลับมาเกิดเป็น คาโนะ, มินากิ หรือ มิซุสุ ก็ได้ แต่แล้วในที่สุดเขาค้นพบว่ามิซุสุก็คือเธอคนนั้น มิซุสุเริ่มฝันถึงเริ่งราวในอดีตของคันนะ โดยความฝันนั้นเริ่มจากเห็นตัวเองบินอยู่เหนือท้องฟ้า และค่อย ๆ ย้อนกลับไปเรื่อย ๆ และเมื่อผ่านวันเกิดครบรอบอายุปีที่ 15 ยูกิโตะก็ได้ค้นพบว่า เธอยังคงถูกคำสาปในอดีตทำร้าย และหลังจากที่ความฝันสุดท้ายสิ้นสุดลงเธอก็จะตาย เขาจึงพยายามหาทางช่วยเหลือเธอ

ภาพโฆษณา แอร์ TV Series

ฤดูร้อน (ตอนที่ 8-9)

ย้อนกลับไป 1000 ปี ก่อนหน้าที่ยูกิโตะจะเดินทางมาพบกับมิซุสุ ก่อนหน้าที่ คันนะ เด็กผู้หญิงมีปีกจะถูกสาป, กลับชาติมาเกิดใหม่ และตายลงเมื่อเธอรู้จักกับความรัก ในปราสาทแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น คันนะถูกกักบริเวณไว้ที่นั่น สาเหตุเพียงเพราะเธอมีปีก เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกกำแพงปราสาท ไม่แม้กระทั่งจะออกเดินทางไปหาแม่ของเธอที่ถูกกักขังไว้อีกที่หนึ่ง ที่ปราสาทแห่งนี้เองคันนะได้พบกับนักรบซามูไรนามว่า ริวยะ ซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้มารับใช้และให้ความคุ้มครองเธอ และ อุราฮะ หญิงพี่เลี้ยง และในครั้งนั้นเอง ริวยะ และอุระฮะก็พาเธอหนีออกมาจากปราสาทเพื่อไปหาแม่ของเธอ ซึ่งทำให้คันนะถูกกลุ่มนักบวชสวดมนต์สาปแช่งให้หายไป ในครั้งนั้นเธอได้เรียนรู้ถึงคำว่า มิตรภาพ, ความรัก และการสูญเสีย ก่อนที่เธอจะเข้าใจความหมายของมัน วิญญาณของเธอก็กลับมาเกิดเป็นมิซุสุ และคำสาปนั้นก็ยังคงส่งผลให้เธอต้องตายในฤดูร้อน

แอร์ อิน ซัมเมอร์ จะหยิบเอาตอนระหว่างนี้มาสร้าง

ฟ้าคราม (ตอนที่ 10-12)

ความหวังสุดท้ายของยูกิโตะที่จะช่วยชีวิตมิซุสุนั้นยากเหลือเกิน ซีรีส์นี้เริ่มต้นหลังจากความฝัน ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องราวในมุมมองของโซระซึ่งจะเผยให้เห็นเรื่องราวในมุมมองใหม่ ๆ ในครั้งนี้เราจะไม่เห็นในมุมมองของยูกิโตะ ถ้ายูกิโตะไม่สามารถช่วยมิซุสุได้ บางทีโซระอาจจะช่วยได้ ในครั้งนี้ฮารุโกะเรียนรู้ที่จะรักมิซุสุเป็นลูกสาวหรือไม่? และ โซระจะเป็นอย่างไรต่อไป?

เนื้อเรื่องในแต่ละตอน

#
ชื่อตอน
วันที่ออกอากาศ

01
ลมโชย (「かぜ」, Kaze, かぜ^?)
6 มกราคม พ.ศ. 2548

ยูกิโตะ คูนิซากิเดินทางมาถึงเมืองเมืองหนึงพร้อมกับความหวังที่จะหาเงินจากการแสดงกลตุ๊กตาเพื่อไปชื้ออาหาร และที่นั่นเขาได้พบกับมิซุสุ คามิโอะเด็กหญิงแปลกหน้าที่อาศัยอยู่ในเมืองแห่งนี้ หลังจากที่พูดคุยกันมิซุสุจึงจัดการหลอกล่อเขาไปที่บ้านของเธอด้วยอาหาร และเมื่อฮารุโกะ คามิโอะแม่เลี้ยงของเธอมาถึง ในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะให้ยูกิโตะพักอาศัยอยู่ในบ้านของเธอ แต่เมื่อคิดเรื่องอะไรบางอย่างได้เธอจึงตกลง

02
ที่พักพิง (「まち」, Machi, まち^?)
13 มกราคม พ.ศ. 2548

ยูกิโตะเล่าให้มิซุสุฟังถึงคำสั่งเสียของแม่ที่บอกให้เขาตามหาเด็กผู้หญิงมีปีกที่อยู่บนท้องฟ้า วันต่อมาการแสดงกลตุ๊กตาของยูกิโตะมีผู้ชมเป็นเพียงแค่หมาที่มีชื่อว่า "โปเตโต้" เท่านั้น ก่อนที่มันจะคาบตุ๊กตาของเขาวิ่งหนีผ่านหน้าคลินิคของฮิจิริ คาริชิม่า

03
เสียงกระซิบ (「こえ」, Koe, こえ^?)
20 มกราคม พ.ศ. 2548

สภาพแวดล้อมรอบ ๆ ของยูกิโตะและมิซุสุเปลี่ยนจากศาลเจ้าไปเป็นทุ่งข้าวโพดชั่วขณะหนึ่งหลังจากที่คาโนะ คิริชิม่าพึมพำถ้อยคำปริศนาออกมา หลังจากที่นำคาโนะไปส่งที่คลินิคแล้ว ยูกิโตะและมิซุสุก็แยกออกมา ระหว่างนั้นเองยูกิโตะนึกขึ้นได้ว่า ฮิจิริยังไม่ได้ให้เงินค่าจ้างแก่เขา เขาจึงย้อนกลับไปที่คลินิคอกครั้งและก็ทำให้เขาได้ยินเรื่องราวของคาโนะเข้า

04
ขนนก (「はね」, Hane, はね^?)
27 มกราคม พ.ศ. 2548

ที่ศาลเจ้า คาโนะเหมือนคนไม่มีสติเข้าบีบคอยูกิโตะต็มแรง หลังจากที่รู้สึกตัวและกลับมาที่คลินิคแล้ว ฮิจิริได้ทำการขอโทษยูกิตะและได้เล่าถึงเรื่องราวต่าง ๆ และการกระทำที่เกิดขึ้นของคาโนะว่าเกิดขึ้นเพราะได้รับคำสาปจากขนนกที่อยู่ในศาลเจ้าแห่งนั้น

05
ปีก (「つばさ」, Tsubasa, つばさ^?)
3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548

ยูกิโตะได้พบกับมินากิและมิจิรุอีกครั้ง วันทั้งวันของเขาจึงหมดไปกับการเดินเล่น พูดคุยกับเด็กทังสอง ระหว่างทางกลับเธอได้ชวนเขาออกมาดูดาวที่ดาดฟ้าของโรงเรียนพร้อมกับมิจิรุ ยูกิโตะกลับมาถึงบ้านมิซุสุพยายามที่จะชวนเขาเล่นการ์ดด้วยแต่ทันใดนั้นเองเธอก็ร้องไห้ออกมา เมื่อรู้เรื่องราวทั้งหมดเขาจึงคิดที่จะออกเดินทางอีกครั้ง

06
ดวงดาว (「ほし」, Hoshi, ほし^?)
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548

อยู่ ๆ แม่ของมินากิก็เกิดความจำเสื่อม เธอจำไม่ได้ว่าตัวเองเคยมีลูกสาว มินากิจึงตัดสินใจออกจากบ้าน เธอขอไปอาศัยอยู่กับยูกิโตะ ยูกิโตะบอกว่าเขาจะเดินทางออกจากเมืองนี้และต้องการให้เธอไปด้วย แต่แทนที่เขาจพาเธอออกไปจากเมืองเขากลับมาส่งเธอที่บ้าน มิจิรุขอให้มินากิชวนเธอไปกินอาหารที่บ้านของมินากิ ก่อนที่มิจิรุจะจากไปเธอบอกกับยูกิโตะว่าเธอจะต้องกลับไปหาเด็กผู้หญิงที่อยู่บนท้องฟ้า

07
ความฝัน (「ゆめ」, Yume, ゆめ^?)
17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548

ยูกิโตะฝันถึงเรื่องราวที่แม่ของเขาเคยเล่าให้เขาฟังเมื่อครั้งที่เขายังเป็นเด็ก เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มีปีก เมื่อความฝันสุดท้ายสิ้นสุดลงเด็กคนนั้นจะลืมเรื่องราวทุกสิ่งทุกอย่างและเธอก็จะตาย และคนที่เธอใกล้ชิดก็จะตายตามเธอไปด้วย แม่เลี้ยงของมิซุสุออกเดินทางปล่อยให้ยูกิโตะและมิซุสุอยู่ด้วยกันตามลำพัง มิซุสุเล่าให้เขาฟังถึงความฝันครั้งสุดท้ายของเธอทำให้ยูกิโตะตัดสินใจที่จะอยู่เคียงข้างเธอ เขารู้ว่าเธอคืคนที่สำคัญที่สุด

08
คิมหันต์ (「なつ」, Natsu, なつ^?)
24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548

เรื่องราวย้อยกลับไปเมื่อ 1000 ปีก่อนหน้าที่จะเกิดเหตุการณ์ทั้งหมด "คันนะ"เด็กผู้หญิงที่มีปีกอยู่กลางหลัง เธอถูกกักบริเวณ ณ ปราสาทในหุบเขาแห่งหนึ่งพร้อมด้วยบรรดาพี่เลี้ยง ซึ่งหนึ่งในนั้นมีอุราฮะ และมีริวยะเป็นผู้คุ้มกัน เมื่อใกล้วันครบกำหนดที่เธอจะต้องย้ายไปอยู่ที่อื่น ทั้งสองได้ช่วยเหลือคันนะให้หนีออกมาจากปราสาทเพื่อไปพบกับแม่ของเธอ ผ่านสถานที่ต่าง ๆ มากมายท้ายที่สุดก็ได้พบ แต่แล้วแม่ของเธอกลับบอกให้พวกเขากลับออกไป

09
จันทรา (「つき」, Tsuki, つき^?)
3 มีนาคม พ.ศ. 2548

เหล่าทหารเข้ามาปิดล้อมเขา เพื่อช่วยเหลือคันนะแม่ของเธอจึงใช้พลังออกไป และเป็นเหตุให้เธอถูกธนูยิง ก่อนที่จะตายเธอกระซิบฝากถ้อยคำให้แก้คันนะ ทั้งสามเดินมานั่งพักที่ต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งอุราฮะและริวยะต่างพูดถึงทะเลให้คันนะฟัง แต่เธอรู้ว่าทั้งหมดที่พวกเขาพูดนั้นเป็นได้เพียงแค่ฝัน คันนะต่อสู้กับทหารแต่ถูกคำสาปทำให้เธอหายไป เรียวยะและอุราฮะได้รับการช่วยเหลือและเรียนรู้เกี่ยวกับคำสาป ในขณะที่เรียวยะอ่อนแอลงพวกเขาตัดสินใจว่าจะต้องมีลูกไว้เพื่อคอยสืบทอดเจตนาคือตามหาคันนะต่อไป

10
แสงสว่าง (「ひかり」, Hikari, ひかり^?)
10 มกราคม พ.ศ. 2548

ย้อนกลับมาที่เรื่องราวของมิซุสุ ก่อนที่ยูกิโตะจะเดินทางมาถึงเมือง มิซุสุได้พบกับกาตัวหนึง เธอตั้งชื่อให้กับมันว่า "โซระ"

11
ทะเล (「うみ」, Umi, うみ^?)
17 มีนาคม พ.ศ. 2548

อาการของมิซุสุแย่ลงเรื่อย ๆ เธอลืมว่าฮารุโกะเป็นใคร และเริ่มทำอะไรด้วยตัวเอง, เล่นไพ่กับตัวเอง และไม่ต้องการออกไปข้างนอก ฮารุโกะพยายามอย่างหนักเพือให้ความทรงจำของมิซุสุกลับคืนมาและในขณะเดียวกันพ่อของมิซุสุก็ปรากฏตัวพร้อมกับจะมาพามิซุสุไปอยู่กับเขา ฮารุโกะยื่นข้อเสนอ ขอเวลาภายใน 3 วัน ถ้ามิซุสุไม่ต้องการอยู่กับตนก็จะยอมให้มิซุสุไป ซึ่งพ่อของมิซุสุก็ยอมรับกับข้อเสนอนั้น

12
ฟ้าคราม (「そら」, Sora, そら^?)
24 มีนาคม พ.ศ. 2548

เทศกาลฤดูร้อนที่มิซุสุรอคอยเทศกาลนี้มาตลอดต้องถูกยกเลิกเนื่องมาจากฝนตกหนัก เช้าวันต่อมาท้องฟ้าแจ่มใส ฮารุโกะคิดว่าเรื่องร้าย ๆ ทั้งหมดได้ผ่านไปแล้ว เธอพามิซุสุออกมาเดินเล่นข้างนอก แต่แล้วมิซุสุก็บอกกับเธอว่า เธอได้เดินทางมาถึงที่สุดแล้ว

13
บทสรุป (「総集編」, Soushuuhen, 総集編^?)
31 มีนาคม พ.ศ. 2548

บทสรุปของเรื่องราวของ มิซุสุ คามิโอะ

แอร์ อิน ซัมเมอร์

แอร์ อิน ซัมเมอร์ เป็นตอนเสริมของแอร์ (อะนิเมะ) ฉายหลังจากที่แอร์ (อะนิเมะ) ภาคหลักได้จบลงไปแล้ว เนื้อเรื่องของภาคนี้จะย้อนกลับกล่าวถึงเรื่องราวการเดินทางของคันนะก่อนที่จะถูกสาปและกลับมาเกิดใหม่เป็น มิซุสุ คามิโอะ

#
ชื่อตอน
วันที่ออกอากาศ

01
ภูเขา (「やまみち」, Yamamichi, やまみち^?)
28 สิงหาคม พ.ศ. 2548

02
จักรวาล (「あめつち」, Ametsuchi, あめつち^?)
4 กันยายน พ.ศ. 2548

 

ตัวละคร

 

ตัวละครหลัก

 

ยูกิโตะ คูนิซากิ

ยูกิโตะ คูนิซากิ (「国崎往人」, Kunisaki Yukito, 国崎往人^?) (ให้เสียงพากษ์โดย :ฮิคารุ มิโดริกาว่า)

 

มิซุสุ คามิโอะ

มิซุสุ คามิโอะ(「神尾観鈴」, Kamio Misuzu, 神尾観鈴^?) (ให้เสียงพากษ์โดย :โทโมโกะ คาวากามิ)

 

คาโนะ คิริชิมะ

คาโนะ คิริชิมะ(「霧島佳乃」, Kirishima Kano, 霧島佳乃^?) (ให้เสียงพากษ์โดย :อาสะมิ โอคาโมโตะ)

 

มินากิ โทโนะ

มินากิ โทโนะ(「遠野美凪」, Tōno Minagi, 遠野美凪^?) (ให้เสียงพากษ์โดย :เรียวกะ ยูซุกิ)

 

ตัวละครอื่น ๆ

 

มิจิรุ

มิจิรุ(「みちる」, Michiru, みちる^?) (ให้เสียงพากษ์โดย :ยูการิ ทามูระ)

 

โปเตโต้

โปเตโต้(「ポテトー」, Poteto, ポテトー^?)

 

Retrieved from "http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%28%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B0%29"